中华文化博大精深，俗语就是其中之一，然而，有许多俗语却是被我们误传千年，借着《征途》怀旧游戏这个平台，跟大家唠叨唠叨这些俗语。

一、无奸不商

      原为‘无尖不商’。古时候米店粮行的交易都是用升或者斗来量，商人在卖谷米的时候尽量让升斗中的米粮高高堆尖，以此来博取回头客，意思是说做生意要学会让利。被误传为无奸不商后，变成了商人要偷奸耍滑才有得赚，这跟原来的本意完全背道而驰了嘛。

      一款火爆的游戏肯定有商人存在，但有些商人，为了一些蝇头小利，要么在拍卖的时候用一等材料冒充四等材料，要么在摆摊的时候将标高价格的道具混在一堆平价道具之中，甚至收到钱以后赖账说不是本人……这样做，虽然占到了小便宜 ，但玩家上当以后，必定会将你的行为大肆宣扬，不要以为你的是小号别人不知道，一个服务区里面的商人不就是那么几个人？为了蝇头小利毁坏了自己的声誉，实在是得不偿失。

二、舍不得孩子套不着狼

      原为‘舍不得鞋子套不到狼’。意思就是说想猎到狼，就不要怕跑路，不要怕费鞋。在很多地方的方言中，鞋子跟孩子谐音，故被误传为舍不得孩子套不着狼，如果真的用孩子去套狼，那未免也太恐怖了。

      《征途》怀旧游戏中有大量的BOSS，从蓝怪到黄怪到绿怪到紫怪，从山大王到骷髅王到蚌精到灵蛇到石化魔人到铁爪鬼王，从龙岗山到白骨洞到沼泽湿地到滨海之岛，各种BOSS遍布各个地图，想要击杀它们，就得要舍得跑，各个地图你都得熟记于心，各个BOSS的刷新时间你都要了如指掌，如此才能获得最大的收益。
 

三、量小非君子，无毒不丈夫

      原为‘量小非君子，无度不丈夫’。意思就是说，君子也好，大丈夫也罢，都要有度量，当然，也有另外一种说法，说该俗语来源于‘恨小非君子，无毒不丈夫’，如果是这样的话，倒也算是对仗工整前后意思一致。

      我们按照正能量的说法来诠释这个俗语，也就是说做人要有度量，要学会宽容，生活中如此，游戏中也是如此。

      游戏中的角色并不是单独虚拟的存在，它的所作所为跟现实中的你彼此相通，如果在游戏中有美女对你表示好感，电脑前的你就会很开心，如果游戏中镖车被劫，电脑前的你就会很郁闷，反过来，现实中的你刚被领导痛骂一顿，你就会在游戏中锱铢必较，现实中的你买彩票中了奖，你会在游戏中慷慨大方……所谓人生如戏，戏也可以特指游戏，所以说，我们在现实中有度量，游戏中就会玩得很开心，同样，在游戏中有度量也会让现实中的你很快乐。

四、三个臭皮匠，胜过诸葛亮

      原为‘三个臭裨将，胜过诸葛亮’。裨将，就是副将，意思就是说个副将的智慧加起来有可能比诸葛亮还要厉害，被误传为三个臭皮匠胜过诸葛亮就有些说不过去了，用脚趾头想也知道，皮匠跟行军打仗有一毛钱的关系吗？

      所谓一个好汉三个帮，一个国家要繁荣，就得有大量兢兢业业的官员，国王制定国战边境战的策略，宰相按时发布国运或召集刺探，元帅发动奇袭战或拉人砍国旗，大夫禁言那些造谣生事的玩家，捕头惩罚那些为非作歹的玩家……如此众志成城，只有群策群力才能打造一个强国。
 

五、有眼不识金镶玉

      原为‘有眼不识荆山玉’。古代最有名的和氏璧就是产自湖北荆山，据传卞和见凤凰落于一块青石上，便前后两次将青石送给楚厉王楚武王，都是被当做普通石头，被砍断了两条腿，直到楚文王继位，才从卞和的青石中凿出了美玉，这就是有眼不识荆山玉的典故来源，被误传为有眼不识金镶玉真是让人摸不着头脑。

      在《征途》怀旧游戏中，有眼不识荆山玉的情形太多了，捡到了一根棍法精通+2的小棍子，当做垃圾丢了；刷怪爆出了一件物理减少12%的魔防绿装，被人几锭银子买走；在远古之门里面看见了小鸡，不以为然的冲上去结果被小鸡秒杀……每次说到这些，我都哭晕在厕所。

六、不到黄河心不死

      原为‘不到乌江心不死’，只要知道乌江是项羽自刎的地方，那这句俗语就很好解释了，兵败到乌江，心也就死了。但不知道怎么就误传为不到黄河心不死，真让人云里雾里。

      如果将这句话换一个说法，就是固执、牛脾气、做事一根筋，在游戏中这种情形经常见到，譬如刺探的时候冲进敌国白骨洞，被守白骨的敌国玩家击倒在地，突然之间就牛脾气发作，不断原地去完成任务；冲星失败后，突然就一根筋发作，不惜高价购买高宝礼盒来换取宝石冲星，不成太阳誓不罢休……这种犯拧的情形，想必大家都有遇到过。
 

七、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗

      原为‘嫁乞随乞，嫁叟随叟’，意思就是说，不管是嫁给了乞丐还是嫁给了年纪比自己大的人，也要跟随他过一辈子，被误传成嫁给鸡狗也是让人挺无语的。

      《征途》怀旧中玩家达到了一定的情缘值就能结婚，从游戏的角度来说，结婚不仅可以增加夫妻双方的攻击防御血量，更是可以使用爱心直接传送到心上人的身边，这就是所谓的形影相随吧。
 

八、王八蛋

      原为‘忘八端’。在古代，八端是指‘忠、孝、悌、信、礼、义、廉、耻’，此八端是指做人的根本，如果说一个人忘记了八端，那就是说他忘记了做人的根本，被误传为王八蛋，虽然都是骂人的话，但本意还是有区别的。

      游戏中，众人组队挂机采集，经常有人偷袭玩家以获取人头；站在比武岛的四倍经验区正爽，却是发现有人引着BOSS前来；在敌国千江镇做国家任务，时不时有人清任务点；中立区做护送任务，有无聊玩家拦在机械工厂将护送目标砍得稀巴烂……这一切的一切，都能让你恨得牙痒痒，畜生垃圾王八蛋等国骂自然是脱口而出。

      此外还有‘狗屁不通’，原本为‘狗皮不通’，因为狗的表皮没有汗腺，排热只能是通过舌头，狗皮不通就是指狗的这个特点。另外还有‘刑不上大夫，礼不下庶人’，原本为‘刑不尊大夫，礼不卑庶人’，意思是不会因为大夫之尊，就可以免除刑罚，也不会因为是平民，就将他们排除在文明社会之外。这两句俗语，你能在《征途》怀旧中将其解析一番吗？